英語さえ「できない」35人

英語は世界で最も話されている言語であり、合計13億4800万人の話者がいます。したがって、これまで世界を支配したような言語はありません。英語の影響は、その語彙が他の多くの言語に浸透している方法で簡単に追跡できます。

ミラノのIULM大学の研究者は、過去50年間で、イタリア語の構文が英語のモデルを模倣するパターンにシフトしていることに気づきました。これはほんの一例です。そして、ソーシャルメディアの世界的な影響力のおかげで、世界中の若い世代はすべて流暢な英語を話し、大したことではないように、海の向こうからの有名な先住民を模倣しています。

ですから、この言語から何かを期待するのは公正なことですよね?たとえば、それが理にかなっていることは、ユーザーフレンドリーでやや直感的です。そして、それはちょっとそうですか、それともそうですか?さて、あなたは私たちが以下に集めた最も奇妙で、最もイライラし、そしてかなり信じられないほどの英語の癖のいくつかをスクロールした後、あなた自身の結論を引き出す必要があります。呪われた英語の発音から、強調された単語に応じて7つ以上の異なる意味を持つ文まで、これはあなたが試験を受けたくないクレイジーなクラスです。

#1

画像クレジット: quazza

#2

画像クレジット:デスライム

#3

画像クレジット: macleodsawyer

この世界の普遍的な言語である英語は、乗り込んだばかりの人にとってはやや難しいものです。この理由は、この言語が独特の癖と信じられないほどの奇妙さでいっぱいであり、最初は挑戦的ですが、それに個性を与えるという事実です。たとえば、このパラプロスドキアンを作成したミッチ・ヘドバーグの「10日間寝ていません。長すぎるからです」という文を考えてみてください。これは、比喩的にあなたの期待を裏切るフレーズです。リスナーまたはリーダーは、前の句を再構成または再解釈する必要があります。ギリシャ語の「に対して」を意味する「パラ」と「期待」を意味する「プロスドキア」から来て、パラプロスドキアンは、文の結論にやや困惑したまま読者を残します。

#4

画像クレジット: shadowwraiths

#5

画像クレジット: showerfeelings

#6

画像クレジット: moist-grunge

英語でのもう1つの紛らわしいことは、構文のあいまいさです。例を次に示します。「私がテニスプレーヤーであることがうれしいです。アルバートもそうです。」それは4つのことを意味します:「私はアルバートと私は両方ともテニスプレーヤーです」「私はテニスプレーヤーであり、アルバートはテニスプレーヤーでもあります」「アルバートと私は両方とも私が嬉しいですテニスプレーヤー」または「私はテニスプレーヤーであり、アルバートもテニスプレーヤーであることがうれしいです。」

#7

画像クレジット: iowahawkblog

#8

画像クレジット: allisonkollins

#9

日常のアイテムを意味するブランド名であるジェロニムは、英語でも一般的です。これらの用語は一般的な精神に浸透しており、技術的な用語よりも頻繁に使用されています。ほとんどの場合、「オンライン検索」ではなく「Google」で何かを行います。特に米国では、たとえば、綿棒をブランド名の後に「Q-Tips」と呼ぶことがよくあります。最近ますます人気が高まっているのは、同じ名前のアドビのソフトウェアに続いて、画像を「フォトショッピング」するプロセスです。

自己反意語は複数の意味を持つ単語であり、そのうちの2つは互いに反意語です。いくつかは私たちが気付かないうちに日常の言葉で使われています:「オフ」という言葉はこれに罪を犯しています。何かをオフにすることができます。つまり、オンでなくなります。逆に、アラームが鳴ることもあります。つまり、奇妙なことに、アラームがオンになったばかりです。より専門的な用語では、「ストライク」は、野球の用語では、ヒットまたはミスを意味する場合があります。

#10

画像クレジット: chlothegod

#11

画像クレジット: MikeFinesse_

#12

画像クレジット: dajo42

#13

画像クレジット: languageguru

#14

画像クレジット: egberts

#15

画像クレジット: lisaquestions

#16

画像クレジット: Real_jaeflex

#17

#18

画像クレジット: trexis__

#19

画像クレジット: questlon.tumblr.com

#20

画像クレジット: farmsuggestion

#21

画像クレジット: DankertJackson

#22

画像クレジット: invicxtus

#23

#24

画像クレジット: rudy_betrayed

#25

画像クレジット: PoweredByJollof

#26

画像クレジット: kevpartner

#27

#28

#29

画像クレジット:多文化ライブ

#30

画像クレジット: fairyminas

#31

画像クレジット: maddylizy

#32

画像クレジット: ohheykenz123

#33

画像クレジット: nause0us

#34

画像クレジット: alexkoford

#35

画像クレジット: PatrickReza

(出典)