写真家は、約40年前にフィルムで撮影した人物を追跡し、数年後に写真を再現しました(30枚の新しい写真)

Bored Pandaを長く利用している場合は、おそらく英国の写真家ChrisPorszのことを聞いたことがあるでしょう。クリスは、ケンブリッジシャー州ピーターバラの人々の生活を記録した「 Reunions 」(投稿のパート1をクリック)と呼ばれる彼のユニークなプロジェクトでよく知られています。シンプルなストリートスタイルの写真を指していると思われるかもしれませんが、Porszはすでに40年以上にわたって彼のプロジェクトに取り組んでいます。

彼のプロジェクトを特別なものにしているのは、最初の写真が撮られてから何年も経って、同じ人々を同じ場所でポーズをとっているという事実です。最初の写真は1970年代にまでさかのぼり、過去15か月間、クリスは彼の「再会」プロジェクトのパート2に熱心に取り組んできました。

クリスは「 Reunions2 」というタイトルの写真集で、次のように書いています。「多くの人にとって、若い自分のスナップショットを見ると、忘れていた日の幸せな思い出がよみがえりました。多くの人が、他の方法では記録されなかったであろう特別な瞬間に自分の写真を撮ることに興奮していました。

かつては見知らぬ人でしたが、今では友人たちに心から感謝します。彼らの魅力的な生活をあなたと共有することを惜しみなく許可して、Reunions2を可能にしてくれました。」

詳細: chrisporsz.com |フェイスブック

#1ジーノ氏(元の1980年–再会2021年5月)

アイスクリームの売り手であるGenesioBorrillo(別名Gino)は、ZahidaParveenにサービスを提供しているCromwellRoadに描かれています。彼はイタリアからピーターバラに引っ越したときにアイスクリームバンを購入し、夏にアイスクリームを売って街を旅しました。 1992年に彼はピーターバラにパスタショップを設立し、妻のクララと娘のルシアと一緒に経営しています。彼には3人の子供と4人の孫がいます。ザヒダ氏は次のように述べています。「私はかつてクロムウェルロードの近くに住んでいて、ジーノからアイスクリームを購入することがよくありました。写真では7歳くらいだったと思います。」ザヒダはまだピーターバラに住んでいて、3人の子供と孫がいます。彼女は、「私の写真をもう一度撮ってもらうのは素敵でした」と付け加えました。

ジーノとザヒダの1980年の写真はReunions1に登場しましたが、女の子が見つからなかったため、2014年にはジーノだけがパスタショップの外に出ました。クリスは次のように付け加えました。「ザヒダを見つけ、41年後に同じ場所でジーノと再び彼女を再会させることができたのは素晴らしいことでした。」アイスクリームバンを提供してくれたIsrarに感謝します。

画像クレジット: chrisporsz

退屈なパンダは、クリスと彼の写真家としての職業に関するいくつかの質問でクリスに連絡を取りました。まず、ポルスに写真家になった経緯と、プロジェクト「Reunions」のアイデアを思いついた経緯を聞いてみました。

「私は1972年に最初のカメラであるコダックインスタマチックを手に取り、ガールフレンドである現在の妻レスリーと一緒にヨーロッパと北アフリカを横断する3週間のヒッチハイク旅行を記録しました。画像はひどいものだったので、より良いカメラを撮ることができました私の家族の画像と私はすぐに写真のバグを見つけました。

私はソーシャルワーカーの研究を中退し、13年間病院のA&Eポーターになりました。 80年代初頭の休暇中、私は長い退屈なエッセイを書くよりもはるかに簡単で満足のいく社会にカメラを向けることで、インスピレーションを求めて日常生活を捉えながら街を歩き回りました。ボタンを押すだけで永遠に瞬間を捉え、創造的な衝動を満たすことができるので、それは非常に魔法のようです。」

#2レッドホット(1981年頃のオリジナル– 2020年8月の再会)

ティム・デイビスは、1980年代初頭に5年間、ピーターバラのソープホール(現在はスーライダーホスピス)の鍛冶屋で鍛冶屋として働いていました。彼は次のように述べています。「それは私がいつもやりたかったことであり、機会が訪れたので、それを採用しました。私は仕事で学び、それをすべて愛していました。学ぶことは楽しく、非常に満足のいくスキルでした。」その後、グリムスビーでグリーンランド周辺およびそれ以降の非常に危険な深海トロール漁船で2年間作業を続けました。

ティムは次のように付け加えました。「私はより落ち着いた、より安全で静かな生活のために家に帰ったので、私は社交的な人であり、人々に会い、助けるのが好きなので、地元のジョブセンターの警備員になりました。」グウェンドリンと呼ばれる娘がいるティムは、2012年に引退し、ウォートリー救貧院の常連であり、本物のエールと友人たちの良い仲間を楽しんでいます。ティムは2020年に再会の写真を撮るためにソーニーの村の鍛冶場に行き、そこで鍛冶屋のジョン・ダウニングに会いました。 「鍛冶場を見て、心の紐を引っ張り始め、たくさんの素敵な思い出がよみがえりました」と彼は付け加えました。

画像クレジット: chrisporsz

#3フォードコーティナ(元の1980年–再会2021年6月)

ポール・スミスは、1980年にピーターバラのコブデンストリートにあるフォードコーティナの前に立って撮影されました。彼は1978年から12年間、ピーターバラ地区病院でポーターとして働いていました。彼は言った:「写真は私のアパートの外で撮られました、そしてそれは私の隣人の車でした。」 Paulには2人の子供がいて、地元のラジオ局Peterborough CommunityRadioのDJです。クリスは非常にまれであるため、同様のコルティナを見つけるのに苦労しましたが、友人がドライブで赤いものを見つけたと彼に連絡しました。クリスはドアをノックし、所有者のモーリスとジョアンブラッドフォードは、再会の写真のためにフォードコーティナMk5クルセイダーを提供して非常に喜んでいました。クリスは次のように付け加えました。「私はポールに、古いモノラルの絵を生き生きとさせるためにカラフルな服を着るように頼みました。ご覧のとおり、彼は失望しませんでした!」

画像クレジット: chrisporsz

「独学で、私はピクチャー・ポストのバート・ハーディとビル・ブラントのソーシャルドキュメンタリーとストリートワーク、ハロルド・エヴァンの独創的な本「Pictures on a Page」、そしてもちろん私のヒーローのロバート・キャパとドン・マッカランのフォトジャーナリズムに触発されました1986年、私は3人の子供を育てることと、新しいパラメディックのキャリアで忙しくなりました。私は写真に夢中になり、四半世紀の間ほとんどカメラを手に入れませんでした。

抗議とカウンターカルチャーの時代だったので、中流階級の郊外ではなく、にぎやかな通りに向かった。私はいつも行動、抗議、狂った群衆から際立っていたパンク、テッド、スキンヘッド、ロッカーなどの取り乱した、風変わりなキャラクターを探していました。残念ながら、私は背景よりも人々に興味があり、社会的文脈も重要であることに気づきました。」

#4飴と鞭(元の1981年–再会2021年7月)

リンカンシャーのスタンフォードの近くに住むバーナードは、58年間アイリーンと結婚しており、2人の娘、3人の孫、3人のひ孫がいます。彼は過去30年間油絵を楽しんできました。彼はまた、写真が描かれた缶を収集し、過去13年間で31,500のコレクションを集め、自宅に展示しています。

クリスは次のように述べています。「これは、私がこれまでに行った中で最もシュールでおかしな再会の1つでした。素晴らしいスポーツで笑いを誘ったバーナードと、10歳のジェシカを親切に提供してくれたピーターバラ近くのフォーエーカーズオブソーニーのヴァネッサとジェリーライスに感謝します。彼らには他に4頭のロバ、ディリス、モリー、ロニー、レジーがいて、ニンジンも手に入れようとし続けました。」

画像クレジット: chrisporsz

#5 Ever Ready(Original 1980 – Reunion August 2020)

アダラット・カーン兄弟とアミール・バズ兄弟は、1979年から1996年までピーターバラのコブデンストリート/クロムウェルロードで新聞販売店を経営し、1980年に撮影されました。現在は引退し、現在もピーターバラに住んでいます。アダラットは2人の息子と結婚しており、アミールは息子と娘と結婚しています。

クリスは次のように付け加えました。「彼らの顔からわかるように、彼らは店頭に戻るのが大好きで、さらに数人の顧客にサービスを提供したいと思っていました。」

画像クレジット: chrisporsz

また、何年か後に彼がこれらすべての人々を再び写真に撮りたいと思った理由を知りたいと思いました。

「幸いなことに、私の長い間失われていた情熱は、それらの画像のいくつかを地元の紙であるPeterborough Evening Telegraphに送った後、2009年に再燃しました。彼らが毎週のコラム、Paramedic Paparazzoをくれたとき、私は驚きました。読者は自分自身とこれを認識し始めました。再会1は、このような偶然の出会いからの134組の再会で構成され、約7年間の検索に費やされました。 2016年、人々が私のユニークなタイムカプセルに魅了され、時間の経過が私たち全員にどのような影響を与えるかを見て、世界中からの肯定的な反応に圧倒されました。」

#6ロリポップレディ(元の1984年頃–再会2020年9月)

グロリアスティールは、ピーターバラのドッグスソープロードにあるクイーンズドライブスクールでロリポップの女性としての仕事が大好きでした。彼女は1980年代の7年間、子供たちが1日3回道路を横断するのを手伝いました。息子と娘がいるグロリアは、後に彼女が引退するまでNHSのコミュニティで介護者として働いていました。

「新しいロリポップポールを使って制服を着て写真を再現するのはとても楽しかったし、車が止まり続けてもタッチを失うことはなかったので、たくさんの幸せな思い出がよみがえりました。私たちは大笑いし、女の子たちがみんな成長するのを見るのは素敵でした。」

画像クレジット: chrisporsz

#7フェアでの楽しみ(元の1985年–再会2021年5月)

友人のToniCray(旧姓Pignatiello)とTeresa Weston(旧姓McPartlin)は、1985年にピーターバラで開催されたタウンブリッジフェアのシズラーで撮影されました。私たちのギャングは金曜日の夜に祝うためにフェアに行きました。私は15歳、テレサは16歳でした。それは絶対に素晴らしい夜でした、そしてそれは本当に大人になる前の私たちの最後の夜でした。当時はプロムがなかったので、代わりにフェアに行きました。クリスが撮った写真を見て、その夜の思い出がすべてよみがえりました。私たちは午後5時頃そこに着き、たくさんの乗り物に乗りました、そして私は何人かの若者が回転するトンネルを進んでいたのを覚えています。」

画像クレジット: chrisporsz

プロジェクト「Reunions」の難しさを考えると、舞台裏のプロセス全体にも興味がありました。

「それは簡単なことではありませんでした。次に通りにいるときに想像するなら、想像力をかきたてて写真を撮る見知らぬ人をランダムに選んでください。30年から40年が経過するのを待ってください。連絡先の詳細がないので、見つけて次に、2枚目の写真を撮るために同じ場所に戻るように説得します。これは基本的に私が行ったことであり、Reunions1と現在の私の続編であるReunions2が生まれた方法です。

それ以来、多くの年配のキャラクターが亡くなったので、私がすべての年齢層をカバーする写真を撮ったのは良いことでした。私はおじいちゃんとおばあちゃんをベンチでたばことおしゃべりをして連れて行きましたが、幸いなことに乳母車とティーンエイジャーのベイビーは、そうでなければ私の再会は単に存在しませんでした。彼らが英国中を移動したり、移住したり、以前の友人や家族と一緒に落ちたり、イライラして参加を辞退したりしたため、私は見つけることができなかった多くの人がいましたが、すべての可能性に反して、私の側の偶然性で、私は私の探求を達成しました。途中で多くの挫折と誤ったリードがありました。たとえば、200マイルの往復で、「申し訳ありませんが、それは私ではありません」と言われましたが、成功は私を動かし続けました。」

#8カエル、バイキング、グラットン(1989年オリジナル– 2020年8月の再会)

ポール・イェーツは、2006年に医療年金を受給するまで20年間、ピーターバラのストリートクリーナーでした。1989年にローワーブリッジストリートの「グリーンフロッグ」クリーニングマシンを使用して写真を撮りました。3人の子供と結婚しているポールは同じ場所に戻りました。市議会の新しい清掃機「TheGlutton」との再会写真の街。まだピーターバラに住んでいるポールは、バイキングの再現グループであるクラン・ウルファーを30年間運営しており、全国の学校と話し合っています。彼らはまた、20のテントで野営地を作り、全国で大規模な戦いを繰り広げました。

画像クレジット: chrisporsz

#9 Four On A Bench(Original 1985 – Reunion September 2020)

友人のジョニー・クローフォード、トルディ・ラーキンソン、サンドラ・ウィルソン・ベイリー、トム・ブレイ(左から右)は、1985年にクリスが彼らを見たとき、ピーターバラのブリッジストリートのベンチに座っていました。

画像クレジット: chrisporsz

「救急医療従事者として働いているときに、数百万から1回のチャンスで見つけた人もいます。(2020年に引退しました)男性が午前3時に999をダイヤルし、心臓発作を起こした私にドアを開けました。 30年以上前に廃屋で仲間と一緒に写真を撮りました。宝くじに当選したと思い、酸素を上げることを考えました!

女性が階段から落ちた別の999の電話ですが、幸いにも彼女は大丈夫だったので、私は彼女の夫に私が探していた門にいる男の子の画像を見せました。驚いたことに、彼は彼を認識し、彼がどこに住んでいるかを私に示すために彼のショーウィンドウの外を指差したとき、男が角を曲がった!それは彼であり、30年以上後に再会につながりました!

コレクションを使い果たしたと思っていたので、この続編を作成するつもりはありませんでしたが、ファイリングシステムをトロールした後、いくつかの隠された宝石を発見しました。 2020年の春以降、私は絶えずアピールし、FacebookやTwitterにこれらの画像を約300枚繰り返し投稿しました。驚いたことに、私はすぐに何百ものメッセージを受け取り始め、真夜中の石油がすべてに追いつくために燃やされました。」

#10フクロウとハンバーガー(元の1984 –再会2020年8月)

ジョーライトは、ペットのメンフクロウを肩に乗せてピーターバラ周辺でよく見られ、クリスは1984年のカントリー&ウエスタンショーで彼の写真を撮りました。彼は次のように述べています。私の肩に乗って町に入ると、人々は笑顔になりました。彼は幸せなときに頭を左右に揺らしたので、ロッキーと呼ばれました。人々がやって来て彼を撫でた。彼はとても飼いならされていて、飛び去ろうとはしなかった。彼は私の寝室に住んでいて、私の目覚ましが鳴ったとき、私がベッドから出るまで彼は私の耳をかじっていました。」やがてロッキーと他のフクロウは庭の小屋に移動しましたが、ある日誰かが小屋に侵入して放しました。ジョーは次のように述べています。「彼らはフクロウを救っていると思っていましたが、手で飼育されていたため、野生に住むことはできませんでした。とても悲しかったです。」まだピーターバラに住んでいて、パーキンスエンジンで働いているジョーは、再会の写真のためにディーピングセントジェームスのエキゾチックペット保護区に行き、メンフクロウの輝きでポーズをとりました。彼は次のように付け加えました。「犬、モルモット、金魚がいます。ふくろうを肩に乗せて、素敵な思い出をよみがえらせてくれて嬉しかったです。」

画像クレジット: chrisporsz

#11 Dad And Daughters(Original 1994 – Reunion April 2021)

リチャード・スコット博士は、1994年にピーターバラのブリッジストリートで3人の娘と一緒に写真を撮られました。彼は次のように述べています。リチャードは一般開業医として働き、夜と週末にピーターバラ地区病院で内視鏡検査も行いました。彼は2019年に引退しましたが、その後Covidワクチン接種を手伝うために戻ってきました。彼の妻、キャロライン・スコットは、PDHとピーターバラ市立病院で放射線技師として働いていましたが、現在は引退しています。

画像クレジット: chrisporsz

「残念ながら、私の切迫感は必ずしも共有されておらず、私の訴えの一部に対する回答を何ヶ月も待つのはイライラしました。必然的に、脳卒中、心臓発作、Covid、事故などの病気のために、計画された再会はさらに遅れたりキャンセルされたりしました。勢いを維持するには、その瞬間をつかむという私の格言が重要であり、キャラクターが「来月」と言った場合、「明日はどうですか」と言いますか?次のロックダウン、そして非常に挑戦的でしたが、週末に数十回の再会を完了したとき、私は幸せな男でした。

キャラクターが気が進まなくてカメラが恥ずかしがり屋だったとき、私の珍しい画像が私にとって非常に重要だったので、私は簡単に諦めませんでした。移住した人々が逃さないことも私にとって重要であり、私の科学技術恐怖症にもかかわらず、カリフォルニアからニュージーランドとドイツへのズームコールの再会は距離が障壁にならないことを保証しました。」

#12 Pyschobillies(1983年6月のオリジナル– 2020年8月の再会)

ピーターバラのカテドラルスクエアで、4人の若者(左から右)、グレッグブラウン、デイブケネディ、デイブベイネス、ニールタッカーが撮影されました。彼らは皆、何年にもわたって連絡を取り合っています。

画像クレジット: chrisporsz

#13スクープ購入(元の1980年–再会2021年4月)

マーク兄弟とマットコート兄弟(左から右)は、母親がピーターバラのブリッジストリートで靴を買いに行っているときに、乳母車でチップスを食べているところを撮影されました。マットは次のように述べています。「写真が撮られたとは思いもしませんでした。友人がFacebookでそれを見て、私を認識しました。私の母がそれを見たとき、彼女はそれを愛し、とても感情的でした。写真に写っているのは約12か月で、マークは約2.5か月だったと思います。お母さんはお父さんのためにカウボーイブーツを買いに行っていたと思います。」マークとマットは両方ともクリス・ポルスの子供たちと一緒に学校に行きました。彼らは現在バーミンガムに住んでおり、マットは大工であり、3人の男の子と結婚しているマークは小学校の校長です。マットはまもなくピーターバラに戻ります。

彼は次のように付け加えました。「戻って写真を作り直し、家族に追いつくのは素晴らしかったです。私は今、私の壁に写真のコピーを持っています。」靴屋は現在Ladbrokesです。再会の写真のために乳母車を貸してくれたサリーウェルズと、小道具のためにロングコーズウェイにある救世軍スーパーストアに感謝します。

画像クレジット: chrisporsz

「何ヶ月にもわたる計画の末、ようやく大きな再会の日が到来したとき、多くのことがうまくいかなかったので、しばしば神経質になりました。時々、悪天候のために急いでいなければならなかったり、警告なしにキャラクターが現れなかったりしました。途中の消防士が牛を救助し、泥に刺さった鹿に二度転向したとき、再会を延期しなければならなかった。バイクの警官が呼ばれずにそれを作ったとき、私はとても安心した。写真が安全にカメラに収められてからリラックスしてください。それでも結果に不満を感じることがあるので、可能であれば、被写体が同意した場合は、後のセッションでもう一度改善を試みます。」

#14メイト(元の1982年–再会2021年4月)

メイト(左から右)ロメル・イヤーウッド、ライアン・ウィルトシャー(現在はラヤン・アブデル・ラヒーム)、スティーブン・ムーアは1982年に大聖堂広場で撮影されました。マーク・アラン(帽子をかぶった)は引っ越し、再会の写真には利用できませんでした。

画像クレジット: chrisporsz

#15レスリーとクリスポルス(元の1971年–再会2021年1月)

クリスは18歳の学生で、レスリーはBTの事務官で20歳で、わずか3週間でヨーロッパと北アフリカを約6000マイルヒッチハイクした後、1971年にピーターバライブニングテレグラフで撮影されました。彼らは1976年に結婚し、3人の子供と7人の孫がいます。

画像クレジット: chrisporsz

クリスが何枚の写真を撮ったかを考えると、写真に写っている人の中には、自分の写真が路上で撮られたことなどを覚えている人がいるかどうか疑問に思いました。

「少数の人はそうしましたが、大多数はできませんでした。私の写真の多くは率直でした。私はひどい記憶を持っていますが、ほとんどの写真を撮ったことを覚えているのはおかしいです。」

前述したように、クリスは彼のプロジェクトの最初の部分の続編である「Reunions2」というタイトルの本をリリースしました。これらの写真に写っている人々が、何年にもわたって出版された写真をようやく見たときの気持ちを知りたかったのです。

「出版された本をようやく見たとき、彼らは友人や家族と同じように月を越えていました。一部の再会は、キャラクターが若くして亡くなり、両親が悲しんでいるというほろ苦いものでしたが、彼らが存在することを知らなかった画像を見て喜んでいました。寛大に彼らの代わりになり、本は幸せな時代に彼らの愛する人への恒久的な賛辞になるでしょう。

最高のビットは、30年以上お互いに会っていなかった古い友人、古い兵士が再びそして私と一緒に団結するのを見ることでした。それで、それはいくつかの涙、抱擁、そしてキスで非常に感情的でした。脱落した友人や兄弟が再び話していて、それは学校の再会にさえつながりました。かつて私にとって見知らぬ人だった彼らは、しっかりした友達になりました。」

#16アンディ・アイルランド(Original 1981-Reunion 2020)

アンディアイルランドは1981年のグラッドストーンストリートカーニバルでの仮装コンテストの煙突掃除人に扮し、現在はアンディマリー卿の元理学療法士であり、現在はロンドン中心部のクリニックでコンサルタントとして働いています。

画像クレジット: chrisporsz

#17ティーブレイク(1983年頃のオリジナル– 2020年9月の再会)

看護師のカレン・ベルソン、マギー・ムーア、アニタ・ダウンズ、ジェーン・キュー(左から右)友達はみんな夜勤だったので、お茶の時間は午前1時頃になることがよくありました。

画像クレジット: chrisporsz

このプロジェクトで起こったことに感動した瞬間があったかどうか、クリスに尋ねるしかありませんでした。

「見つけることを夢にも思わず、何年も探した後、ほとんど諦めたキャラクターを再会させます。コミュニティの精神は私を成功させ、人々は私が人々を見つけるのを助けたいという願望とそれをすべて可能にしたのです。

多くの人が参加したくないか、非常に消極的で、イライラしていました。そのため、多くの人が非常に前向きで熱心で、このようなユニークなプロジェクトに参加できて光栄だと感じたとき、それは本当に新鮮な変化でした。あるキャラクターがグラスゴーから彼の小さなポロ車で700マイルの往復を運転したとき、彼は彼が彼の仲間と再会するためにそこにいると私に約束したので印象的でした。他は英国の四隅から来ました。」

#18 Boy To Man(Original 1982 – Reunion February 2021)

モハメッド・ムスタファは、1982年に4歳のときに、自宅の壁の後ろにある64クロムウェルロードで見られました。彼は現在、ピーターバラにあるテスコの倉庫で働いており、5人の子供がいます。彼の母親はまだその家に住んでいます。

クリスは次のように述べています。「40年近く前にモハメッドの写真を撮ったとき、二度と彼に会うとは思っていなかったので、彼が今その壁の上にそびえ立っているのを見て、立ち止まってその間の年について話すことができたのは素晴らしいことでした。」

画像クレジット: chrisporsz

#19 Snoggers! (元のクリスマスイブ1980 –再会2020年10月)

RhyderHuntとJulieGracey(nee Davies)は、1980年のクリスマスイブにピーターバラのカテドラルスクエアでスナップされました。彼らはスクーターの集会で一緒にたむろし、ノーザンソウルが好きだったグループの一員でした。

画像クレジット: chrisporsz

最後に、クリスに、将来のある時点でシリーズのパート3を作成するのに十分な資料があるかどうかを尋ねました。

「残念ながら、私はその日にそれほど多くの写真を撮りませんでした、そして多くは私のひどい「ファイリングシステム」で失われたか破壊されました。カメラと暗い部屋でのアマチュアの手での基本的なミスで多くの人が台無しにされたので、2冊の本を十分に生き残ったのは幸運でした。たった98になり、いつでもカメラを私のZimmerフレームにボルトで固定できます!おそらく安全のために、2041にしてください!」

#20マッドハウス(元の1991年–再会2021年8月)

エミリーライト(ニーアダムス)と彼女の兄弟ジミーアダムスは、1991年にピーターバラのブリッジストリートにあるマッドハウスショップの戸口に座っている写真です。エミリーとジミーはウェリントンビレッジで他の2人の兄弟と一緒に育ち、ピーターバラのキングススクールに通いました。

画像クレジット: chrisporsz

#21エマと修道院(元の1996年–再会2021年3月)

友人のアビーゴードンとクリスポルスの娘、エマポルスは、1996年にピーターバラのウェストゲートで買い物をしているところを撮影されています。アビーは次のように述べています。 。私たちは保育園に行き、それからすべて同じ学校に一緒に行きました。元の写真では14歳くらいだったと思います。毎週土曜日は午前9時に集まり、午後5時まで家に帰りませんでした。ウエストゲートに向かい、他の友達と会って買い物に行きます。」アビーは現在スタングラウンドに住んでいて、モリソンズで働いています。彼女には3人の子供がいて、来年結婚します。

エマは次のように述べています。「アビーと私は毎週土曜日に町に行き、買い物をしたり、男の子をスパイしたりしていました。私の父は私たちを見つけ、私たちの名前を呼び、私たちは向きを変えました、スナップ!何年にもわたってまた追いつくことができてとても良かったです。物事が決して変わっていないようでした!」現在2人の子供がいるエマは、常に学校でスポーツを楽しんでおり、体育教師とパーソナルトレーナーになりました。彼女はボクシング、キャンプ、ハイキング、ジムや庭でのエクササイズを楽しんでいます。

画像クレジット: chrisporsz

#22毛皮のコート(元の1980年–再会2021年5月)

アマンダベイフォード(旧姓フィリップス)、パメラアルバニア(旧姓ベビラックア)、リサスプリングソープ、カルメリナ1月(旧姓ベビラックア)、カレンピクロフト(左から右)は、1980年に毛皮のコートを着てピーターバラの町に出かけました。

3人の娘がいたカレン・ピクロフトは47歳で亡くなり、彼女の妹のヘレンが再会の写真で彼女の代理を務めました。彼女には2人の息子と1人の娘がいます。彼女は、「カレンに代わって絵を再現するのは素敵でした」と述べました。

アマンダベイフォード(旧姓フィリップス)、パメラアルバニア(旧姓ベビラックア)、リサスプリングソープ、カルメリナ1月(旧姓ベビラックア)、カレンピクロフト(左から右)は、1980年に毛皮のコートを着てピーターバラの町に出かけました。

アマンダは、後に夫になったボーイフレンドのミックを町の広場で待っていて、学校の他の女の子を知っているときに写真を爆撃しました。彼女は、「私は18歳くらいだったでしょう。土曜日の夜だったに違いないと思います。ミックを待っていました。」ペアは1978年に出会い、現在40年以上一緒にいます。アマンダは過去20年間学校でパートタイムで働いており、現在もピーターバラに住んでおり、3人の子供がいます。

パメラは22年間アメリカに住み、2006年6月にピーターバラに戻りました。彼女には3人の子供がいて、現在は病院で掃除人として夜勤しています。彼女は次のように述べています。私はヘレン・ピクロフトと親友でしたが、彼女は家にいて、その夜、妹のカレンが私たちに加わりました。私はまだヘレンと素晴らしい友達です、私たちはソウルメイトのようです。」

リサは次のように述べています。「私は写真の中で約15歳で、カレンと親友でした。他の人たちはみんな私たちより少し年上でしたが、私たちはみんな仲良しで、お互いに近くに住んでいて、一緒に育ちました。彼らは私の人生で最高の年でした。」婚約者を持ち、現在ダウンハムマーケットに住んでいるリサは、彼女は何年にもわたって女の子との接触を失ったと言いましたが、彼らは今彼らが接触しているので会うことを計画しています。彼女は、「彼ら全員に再び会えて良かった」と付け加えた。リサに母親のコートを貸してくれたアリソン・リンに感謝します。

パメラの妹、カルメリナ1月は、ローストフトに24年間住んでいて、2人の子供がいます。彼女は次のように述べています。「私は写真の17歳で、当時はジャガイモとタマネギを選んでいました。私とパメラの間は11か月しかないので、1年のうち1か月は双子と呼んでいます。ヘレンには赤ちゃんがいたので、その夜は出てこなかったので、代わりに妹のカレンが出てきました。ウサギの毛皮のコートを着ていたのを覚えています。」カルメリナは過去20年間学校の厨房で働いてきました。 「私は立ち去ろうとしましたが、子供たちは私が働いていた時間と私が彼らと長い学校休暇を過ごしたという事実を愛していたので、私は滞在しました。」と彼女は付け加えました。彼女の娘は再会の写真のために彼女に毛皮のコートを貸した。彼女はまだヘレンをたくさん見ています、そして、すべての友人はすぐに別の追い上げを計画しています。

3人の娘がいたカレン・ピクロフトは47歳で亡くなり、彼女の妹のヘレンが再会の写真で彼女の代理を務めました。彼女には2人の息子と1人の娘がいます。彼女は、「カレンに代わって絵を再現するのは素敵でした」と述べました。

画像クレジット: chrisporsz

#23結婚指輪(元の1981年– 2020年9月の再会)、ハワードとシャロン

ハワードとシャロンマーシャル(ニーバード)は、1981年の春にピーターバラのカテドラルスクエアにあるアーネストジョーンズで結婚指輪を閲覧しているクリスによって発見されました。カップルは1976年に市内のホワイトライオンパブで夜に会い、結婚しました。 1981年11月にスタングラウンドにある聖ヨハネ教会。彼らはロンドンブリックのポルプレスソーシャルクラブでレセプションを行い、テネリフェで2週間の新婚旅行をしました。

2021年に結婚40周年を迎えたこの二人は、1980年にピーターバラで最初の家を購入しましたが、結婚してから一緒に引っ越す前に1年かけて改築しました。シャロンは学校を卒業した後、ソーダストリームで働き、1984年に専業主婦になりました。ハワードは、7年前に引退するまで、約40年間RoyalMailのエンジニアとして働いていました。

画像クレジット: chrisporsz

#24シスター・バンブリッジ(1980年頃のオリジナル– 2020年8月の再会)

エリザベス(ベス)バンブリッジは、ピーターバラ地区病院のA&E部門の姉として40年間勤務していました。クリスが負傷者のポーターであると同時に彼女は病院で働き、彼は交通事故後の非常に一般的な手順である患者を縫合する彼女の写真を撮りました。

クリスは次のように述べています。「看護師や医師が自分たちが何を扱っているかを確認できるように、私はバケツとスポンジを持って事故の犠牲者の列に沿って行くことがよくありました。」

ベスは次のように付け加えました。「人々がフロントガラスを通り抜けるのは恐ろしいことでした。私は何時間もかけてガラスを顔から注意深く取り出していました。当時、A&Eのスタッフはそれほど多くなく、事務処理も少なかった。とても実践的でした。ある朝の午前7時15分、車の中に13歳の娘がいるカップルがいて、彼女が喘息の発作を起こしていたので、ポーターから電話がありました。周りには受付も医者もいなかったので、救急車の後ろで蘇生しました。その日はいつも覚えています。 15年後、彼女の家族は結婚式で彼女の写真を送ってくれ、私がいなかったら彼女は生きていないと言った。その仕事はとてもやりがいがありました。私たちは命を救い、人々を毎日助けました。」エリザベスは現在引退しており、ソープホールスーライダーホスピスの慈善活動を行っています。彼女はソーニーの村に住んでいて、再会の写真は彼女の裏庭で撮られました。

画像クレジット: chrisporsz

#25ダッキングスツール(元の1985年–再会2021年7月)

シェリル・ジーブスは、1985年に友人のパム・ジャックマン(旧姓ハドルストーン)が彼女の番を待っている間に冷水に飛び込んだ様子が描かれていました。シェリルは、次のように述べています。幼なじみのパムと私は、大衆が私たちを水たまりに入れようとボールを投げる屋台に行っていました。それはとても楽しかったです。」現在3人の子供と2人の孫がいるシェリルは、以前は介護施設で働いていました。彼女は当時のボーイフレンドのジョージと結婚し、ディーピングショーに参加したジーブスの家族のほとんどはまだ地元に住んでいます。ショーはかなり数年前に終了しましたが、彼女は「それらの良い時代の記憶は決して衰えることはありません」と言いました。パムは掃除人として働き、5人の子供と8人の孫がいて、サイクリングを楽​​しんでいます。

クリスは次のように付け加えました。「私の当初のアイデアは、シェリルが最近の膝関節置換術について私に話すまで、椅子から飛び込むことでした。心配して彼女は落ちました、それは彼女が濡れている理由を説明し、パムは彼女の頭を笑っています!ご覧のとおり、とても楽しい再会でしたが、今回はとても暑い夏の日に彼女の庭で過ごしました。」

画像クレジット: chrisporsz

#26フレア(元の1980年–再会2021年6月)

Friends Muhammad Bashir and Abdul Karim (aka Uncle Paloo), were pictured walking past a house in Gladstone Street, Peterborough in 1980. The men both lived nearby. Abdul worked in the brickyards and a paper mill close to Peterborough in the 1970s and later went into car sales. He has been in poor health for over a decade, lives in Nottingham, and has nine children.

Image credits: chrisporsz

#27 Famous Five (Original 1980 – Reunion May 2021)

riends Nasar Ali (left), Ali Shauqat (middle), Mohammed Shanawaz (right), Khalid Mahmood (crouching on left) and Mohammed Riza (crouching on right) are pictured by the Gladstone Street sign where they all lived. They returned for a reunion photo in 2010 but Khalid Mahmood was not available and Mohammed Shanawaz's twin brother, Muhammed Shazad stood in for him. All the boys returned for the new reunion photo in May 2021.

Image credits: chrisporsz

#28 Buggy Kids And Mr T (Original 1987 – Reunion May 2021)

Nathan and Lisa Yates were photographed in a double buggy in Peterborough when they were aged two and three, eating crisps while out shopping with their mum. The siblings used to live near the city centre. Nathan, who works for Peterborough City Council, now lives in nearby Farcet and has a partner and four children. He said: “It's wonderful how Chris captured that moment of time in my history.” He still regularly sees his sister, who lives in Peterborough and is a shop manager. Chris added: “I really admired their enthusiasm to take part, especially when Lisa even sourced a Mr T T-shirt. Since the reunion Nathan and I are no longer strangers but friends and often stop for a chat on our travels around town.”

Image credits: chrisporsz

#29 No Parking (Original 1978 – Reunion September 2020)

Traffic warden Jayantilal Kotecha was seen writing a parking ticket in King Street in Peterborough in 1978. He was born in Uganda in April 1939 and came to London in 1971 before the President of Uganda, Idi Amin, expelled Ugandan Asians in 1972. He moved to Peterborough in 1972 and worked as a traffic warden for a few years but left because he suffered abuse and was once threatened with a knife. He spoke Hindi, Gujarati, and Swahili and occasionally helped the police in courts as an interpreter. He then worked in Barclays until his retirement in 1992. He is married to his wife Champa Kotecha and has three children, one of whom is a doctor.

He said: “In 1978 the winter was so severe the roads were frozen and the diesel froze so there were no buses or cars. Out of 26 traffic wardens, my friend and I were the only two to turn up for our shift after walking several miles to work. I remember the working conditions were very strict and we weren't allowed to walk in pairs, not even to lunch."

Image credits: chrisporsz

#30 Brothers On The Wall (Original Circa 1982 – Reunion July 2021)

Brothers Shujah and Zia Saklain were seen playing on their neighbour's wall in Gladstone Street in Peterborough in the early 80s. They moved to the road when Shujah was three and stayed there for 14 years. They both still live in Peterborough. Shujah works as a driving instructor, runs humanitarian charity, Children of Adam, and teaches boxing, whilst Zia works as a car trader. “It was great fun climbing up on the wall again but strange to be back at our house again after so many years,” said Shujah. Unfortunately the other two boys could not be found to join Shujah and Zia on the wall again.

Image credits: chrisporsz

(出典)