中国語と日本語に堪能な人が見た中で最もクリンジに値するタトゥーの30

手に永久に刻まれた「鬼鳥モスボール」は誰も欲しくない。人々は、「インスピレーション」、「私の旅」、「人生を最大限に生きる」などのインクの落書きを選ぶほうがよいでしょう。

しかし、場合によっては、これはあなたが1つに支払う代償であり、研究が不足しています。 2、衝動的な意思決定。そして3つ、貧弱な翻訳。西洋人が漢字と漢字(漢字と日本語の文字セット)を入れ墨するという文化の盗用の側面も見逃せません。

しかし、それは人々がそれを手に入れることを思いとどまらせるものではありません。ブリトニー・スピアーズの悪名高いビキニのタトゥーは、「神秘的」を意味するはずでしたが、「奇妙」であることが判明したことを今でも覚えているでしょう。ブリトニーがオンラインでネットサーフィンするよりもはるかに悪い例がたくさんあるので、私たちは日本語と中国語に堪能な人々がそのような傾向について何を言わなければならないのか疑問に思いました。

したがって、その背後にある本当の意味を知っている人々によって発見された極東の表語文字の最悪の入れ墨を下にスクロールし、 ここここのような失敗が多い以前の記事を確認してください。

#1

技術的には「badass」と書かれているはずだったものを一度読んだのですが、訳は「邪悪な肛門」に近かったです。

#2

私が陸軍にいたとき、私が一緒にいた人の1人は、彼が非常に誇りに思っていたこのタトゥーを持っていました。

彼はそれが激しいことを意味すると主張した。私たちはそれで行きました。

数か月後、私たちはグループとして、採用、P / R旅行の一環としてサンフランシスコに送られます。

チャイナタウンに行って一緒に夕食をとります。

tatを持っている人は、常にtatが見えることを確認していました。

私たちはテーブルに座っており、ウェイトレスは私たちの注文を受け取ります。彼女は男を見て、彼が鶏を飼っているかどうか尋ねますか?

おい:「何をしているの?」

ウェイトレス:「腕に鶏肉があります。」

おい:「いいえ、それは激しいと言います」

ウェイトレスが別の人に電話をかけて、「それは何を言っているの?」と言います。 "彼に伝えて。"

2番目のウェイトレス:「チキン」

あなたはただ男が中に死ぬのを見ることができました。特に英語が苦手な第三者が「チンポって言う」と言うと

#3

私は日本語を話します。男は腕に大きな漢字のタトゥーを入れていました。私は彼に「何を着るように頼んだの?」と尋ねました。彼は「ああ、これ?それは勇気を意味します。」

サー、それは母乳を意味します。

入れ墨愛好家の体の漢字と漢字が時々失敗する理由は1つもありません。まず、時間と労力がかかる可能性のある調査が不足しているため、選択した表語文字の意味を実際に伝えるには、中国語/日本語の専門家に相談する必要があります。

次に、タトゥーアーティストに自信過剰があります。タトゥーアーティストは、タトゥーにインクを入れたい言語を知らない可能性があります。それは、彼らに責任を負わせることができるという意味ではありません。言語編集者として働くのは彼らの仕事ではなく、与えることです。あなたはあなたがあなたの人生の残りのためにおそらく運ぶであろうインクの美しくて正確な仕事です。

#4

彼の顔の側面に卵が入れ墨されていることを意味する鸡リボン-男が禿げているのを助けませんでした、そして彼の顔で笑わないために私の意志のすべてが必要でした

#5

私がずっと前に一緒に働いていた男は、彼の腕に「墓へ」を持っていました。

私たちのマネージャーは両方とも中国から来ました(1人は中国人で、もう1人は中国で育ったベトナム人です)。彼が彼の入れ墨が何を言っているか尋ねたとき、彼女は「安いスケート!」と言いました。

彼は憤慨し、「いや、いや、それは墓を意味する」と言い、彼女は「ええ、あなたが死んだら、あなたはすべての持ち物をあなたと一緒に墓に持っていきます。あなたは誰にも何も残しません。あなた」安い」と彼は言う。「いや、いや、それは私がすべての秘密を墓に持って行くことを意味する!」彼女は「それはあなたの腕が言うことではない」と言います

彼はすっごく腹を立てていた。

#6

私ではありませんが、継父は首の後ろに「戦士」や「強い」などの意味のシンボルを持っていました。ある日、誰かが彼に、100%「スパイシー」と言っていると言いました。

そして第三に、実際にそれを考え抜かずに入れ墨を取得したいという瞬間的な衝動が原因である可能性が最も高いです。あなたの頭が雲の中にあり、あなたが本当にあなたの心の中で素晴らしいように見え、素晴らしい音を出し、そして素晴らしい意味を持っている特定のキャラクターに魅了されるとき、あなたは後悔の見通しさえ考えません。あなたがタトゥーパーラーを去った後、あなたに決定を後悔させている間、言語を本当に知っている誰かがしわがれ始めた後、これはあなたに夜明けをします。

しかし、どんな種類の入れ墨をしていても、それが漢字、漢字、衝動的なもの、酔っている間にインクを塗ったもの、または友人のガレージで10代の間に作ったものであるかどうかにかかわらず、後悔は所有者であることの大きな部分です入れ墨。そして、誇り高い所有者はそれを持っていませんが、このリストのタトゥー愛好家のような他の人は、そうでなければ完璧なインクワークが突然酸っぱくなるときの感覚をおそらく知っています。

#7

同僚の一人が「自由」のように「無料」のキャラクターを自由にリクエストしましたが、翻訳アプリを使っただけなので免税のように免税になってしまいました。それも彼の手にあり、常に目に見えます。

#8

誰かの首に黄を見た。それは「黄色」を意味します。

なぜ彼女に「黄色」の入れ墨をしたのかと尋ねると、彼女は中国文化におけるその精神的な重要性を説明し始めましたが、私は中断して「いいえ、それは色のように本当に黄色を意味します」と言わなければなりませんでした。

正直なところ、その後はアソコのように感じましたが、今は彼女に持っていくのが正しいと思いました。

#9

私はかつてバーで働いていたのですが、女性が肩に人形を持ってやって来ました。私は日本語を話し、それが何を意味するのか彼女に尋ねました。彼女は誇らしげに「自発的になるように駆り立てられた」と答えた。その言葉は日本語で自転車を意味します。

だから、順番に入れ墨後悔についての詳細を調べるために、それらを回避する方法、退屈パンダに伸ばしOrsolyaモルナー、彼女は繊細blackwork、dotwork、黒&グレーに特化した2014年以来、人々を入れ墨された、ロンドンベースのプロのタトゥーアーティスト線画のタトゥー、花柄、鳥、動物、その他の体にフィットする自然主義的なデザイン。

「私の意見では、最近の人々はタトゥーを入れることに関してもっと慎重になっています」とOrsolyaは言い、彼らはより多くの研究を行い、アイデアを思いつくことにもっとエネルギーを注いでいると付け加えました。

#10

読めませんが、元カノの肩に「デモテキスト」のようなタトゥーが入っているとの指摘がありました。

#11

マネージャーがカレンに「チキン」を首にかけたレジ係を出してくれるように要求しているのを見ました。私は彼女に彼女のクールなタトゥーについて尋ねました、そして彼女はそれが「希望」を意味すると言いました。ええと、いや、鶏肉。私は彼女の過剰な権利を与えられた自己にこれをした人が誰でも好きです。

#12

高校生のバディは「ビースト」というあだ名を持っていました。いくつかのアジア風のキャラクターの肩甲骨の間に入れ墨を入れました。夏の間大学から家に帰り、砂のバレーボールをし、シャツを脱ぎ、ランダムなアジアの女の子が彼になぜ「パン」の入れ墨をしたのかと尋ねました。

そうは言っても、Orsolyaは何らかの理由でタトゥーを後悔する人が必ずいることを確認しました。 「通常、彼らは間違ったタトゥーアーティストを選んで結果が気に入らなかったため、または90年代または2000年代初頭に若くしてタトゥーを入れたため、古いものを欲しなくなったため、後悔しています。しかし、最近では、古い入れ墨を削除したり覆ったりする方がはるかに簡単です。」

「人々がしばしば後悔する別のタイプの入れ墨は、彼らの体の重要な他の名前です。私はクライアントでこれらのかなりの数を隠さなければなりませんでした」と彼女は言いました。

#13

私の相棒のスティーブ-o(ジャッカスのものではない)と一緒のバーで、スティーブ-oは彼の首の入れ墨について誰かに話しかけています。ガイは、1つは力を意味し、もう1つは強さを意味すると言っていました。それが彼であるためです(または、それらの線に沿った他の雄牛** t、その時点で数パイントありました)。

中国語?髭を下ろしている間、数人が笑いながら座った。見上げると、「それは力の強さではありません!その台所の流し台です!」と言います。

スティーブ-oと私は、数人の見知らぬ人と軌道に乗って、笑っているスパゲッティをすべて失いました。

覚えているだけで頬が痛い。

#14

「空」を意味する漢字を持っている人を知っていました。

彼らの中国人の友人は、それが「天井」を意味すると指摘しました。

#15

「马马」は「馬馬」を意味します。男が「ママ」を欲しがっていたのは100%確実ですが、「妈」[mā]は「ママ」を意味し、「马」[mă]は「馬」を意味します。

プロのアーティストがクライアントの体にどのようなタトゥーのデザインをすることを拒否するかを尋ねられたとき、Orsolyaはすべての立派なタトゥーアーティストがどんな種類の憎しみのシンボルやサインも拒否すると言いました。 「私は個人的に未成年者にも入れ墨をしません。しかし、残念ながら、他の職業と同様に、それを行う人は常にいます」と彼女は言いました。

「そうしないと、クライアントが手を差し伸べて、私が通常行うこととは異なる非常に特殊なスタイルのデザインを望んでいることがあります。私もおそらく拒否します。あなたが望むスタイルを専門とするアーティストに行くのが常に最善です。」

#16

私は北京語と広東語を流暢に話し、読み、家族と一緒にボストンに行って家族を訪ねたことがあり、結局このシーフードレストランに行き着きました。私の家族が座ったとき、そこには別の家族がいて、そのうちの1人がお父さんでした。アーノルド・シュワルツェネッガーのように、お父さんは巨大で、腕には「打飛機」と書かれた巨大な入れ墨がありました。彼はバックパックなどにたくさんの書類を持っていたので、彼は空軍出身だったと確信しています。レストランは軍隊に勤める人々に無料の食事を提供したので、彼のタトゥーは北京語から英語に翻訳されました。 「ヒット飛行機」を意味します。彼は空軍で切断したので、ある程度合理的に聞こえますが、これを広東語から英語に翻訳すると、「ヒット飛行機」も意味しますが、「ジャックオフ」

#17

仕事をしている人は、「ビッグブレイン」と書かれているはずのかなり小さな日本のタトゥーを持っていました。 (彼はちょうど彼の学位か何かを得たので、これはそれのお祝いでした)

日本人の同僚が笑い始め、「ビッグヘッド」のようなものだと言った。

#18

えび団子、ジャックされた男の巨大なタトゥー。

入れ墨をする前に、Orsolyaはあなたが行きたいアーティストの仕事とスタイルが好きであることを確認するために彼らの研究をするようにみんなに思い出させます。 「現在、Instagramで優れたタトゥーアーティストを見つけるのは非常に簡単です。アーティストができて、何を手に入れたいかがわかったら、アーティストに連絡して、考えていることを伝えます。しかし、それが入れ墨をより良くするなら、いくつかの変更を受け入れてください。」

#19

日本の漢字「フレンドボート」。彼らはそれが「友情」を読んだと思った。

#20

「私が宣言する優先事項として、私は妻の殴打者です」

私が男の腕で見たものです。

(作是的先事项、我声明我是殴打妻子的人)

彼はそれが「最高の、最強の、最も男らしい男がここにいる!」という線に沿った何かを意味すると考えています。

#21

「水」と「炎症」を意味する水炎の入れ墨をした女の子を見ました。

彼女は「水」と「火」を意味する水火が欲しかったに違いありません。

炎、炎症は2つの火の火であり、一方が他方の上にあります

「私にとってタトゥーを入れるのは個人的な決断です。クライアントは、デザインや配置などに関して周囲の人の意見を求め、自分自身やアーティストについての意見を聞くことがよくあります。」

プロのタトゥーアーティストは、クライアントも自分のアーティストの話を聞く準備ができている必要があると付け加えました。時にはこれは、皮膚が弾力性を失い、何年にもわたって入れ墨の見た目を大きく変える可能性があるため、入れ墨を大きくしたり、別の場所に配置したりする必要があることを意味します」とOrsolya氏は結論付けました。

#22

私がしばらく前に住んでいたチャイナタウンの住人の中には、やや有名な男がいました。彼は大きくてバフな白人の男で、いつもチャイナタウンで袖をはがしたシャツを着てたむろしていました。彼は大まかにこのように私に指摘されました。彼の名前はベンです。ベンは上腕に中国語で彼の名前の入れ墨をしています。ベンは、適切な中国語の名前を付ける代わりに、自分の名前の拼音を入れ墨することを主張しました。ベンは彼のタトゥーを誇りに思っています。ベンは自分のタトゥーを指差して、チャイナタウンのアジアの人々に自己紹介するのが好きです。」

拼音のベン=「ペン」(pe-hnと発音します。これはアジアの「ベン」のように聞こえます)。北京語の「ペン」は愚かなことを意味します。男は何年もの間愚かだと自己紹介した。アファイク誰も彼に言ったことがない。でも誰もがベンを知っています。

#23

「野菜」とだけ言った巨大なバックピースの写真を一度見ました。

#24

下品「下品」とタトゥーを入れた人を見たことがあります

しかし、私のお気に入りは、「白人」を意味する「白人」と書かれた入れ墨のある白人でした。

#25

私ではありませんが、父はかつて、「badass」のように「badgirl」を中国語で入れ墨したい女性に会いました。

しかし、登場人物はそれを意味するものではありませんでした。それは、ええと、彼女の夫をだまして男性を利用する女性の線に沿った何かを意味しました。

#26

タトゥーアーティストとして、私は多くを見てきました。私自身、漢字は読めませんが、クライアントに、おそらく彼らが望んでいる言葉ではない可能性が高いことを説明します。ほとんどのクライアントはそれを認識しており、何らかの理由でまだそれを取得しています。グーグルはおそらく常に正しいとは限らない、それが私のスタンスだ。

私が見た中で最悪のもの、ピクニックテーブルに翻訳されたもの。

#27

私の友達のお母さんは胸に彼女の名前だと思っていたのですが、職場の友達はなぜ彼女に「中国の人口」をつけたのかと尋ねました。

#28

「壊疽」(「壊疽」)が横に刺青されていて、すぐにニックネーム([原文のまま]ネームコール)になった女の子を知っています。彼女の家族でさえ彼女にそれを呼び始めました。彼女は非常に意地悪な人でした、簡単に言えば、タトゥーアーティストが彼女に戻ってきたと私は推測することができます。これは約5年前のことで、今では誰も彼女から多くのことを聞いていません。

#29

トランプスタンプとして笨。それは文字通り愚かなことを意味します。

#30

私は日本のイギリス人の女の子が女性のための漢字を腕に持っているのを知っていました。女性用トイレの看板でもあります。突然セクシーさが減ります。

(出典)