ピーテル・ヒューゴによるフィルタリングされていない30枚の写真は、ルワンダ、ナイジェリア、ガーナ、南アフリカの疎外された人々の現実を示しています

Pieter Hugoは、ヨハネスブルグで生まれ、現在ケープタウンを拠点とする44歳の南アフリカの写真家です。白人のアフリカ人であり、体にフィットするのに苦労している彼の興味の対象はアフリカです。彼は、彼の鋭く挑発的な写真アートを通して、アフリカの疎外されたコミュニティを探索することでよく知られています。

アルビノ、盲人、エイズ患者、高齢者、ガーナの蜂蜜収集家、ガーナのアクラ郊外の電子機器ダンプサイトの労働者、ノリーウッドとして知られるナイジェリアの映画産業の俳優、ナイジェリアのハイエナハンドラー、1994年を生き延びた子供たちルワンダ虐殺はすべて、ヒューゴのほぼ20年にわたる研究の対象となっています。

彼の率直な肖像画は、文化、階級、アイデンティティ、特権の問題に取り組んでいる彼の周りの世界を示しています。写真家は、彼の作品をBored Pandaに「直接的で、熱心で、精査している」と説明しました。彼のパワフルな画像を集めました。コメントであなたの考えを私たちに伝えることを忘れないでください!

詳細: pieterhugo.com |インスタグラム

#1 Abdulai Yahaya、Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2010年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

ピーテル・ヒューゴはフォトジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせましたが、「壁を飛び回る」ことは彼とうまく調和しませんでした。しかし、彼の作品は彼の興味を探求し、彼自身のスタイルを見つける可能性を開きました。

「私は特に優れたフォトジャーナリストではありませんでした。壁にハエになるのは無意味でした。もっと考え抜かれた作品を作りたかったのです。自分の存在の問題を実践の核心にしました。自分の存在を認め、私と私の主題の間のエネルギーとダイナミクス。私の肖像画はスロージャーナリズムだと思います」とHugoはBoredPandaに語った。

#2マラム・ガラディマ・アフマドゥとジェイミス、ナイジェリア、2005年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

#3 Garuba Yawu With Mora、Ogere-Remo、ナイジェリア、2007年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

ヒューゴに、彼の写真に影響を与えたものを尋ねました。

「インスピレーションにはさまざまな形があると思います。課題は、アイデアに対する知覚力を養うことです。私には明確な目標はありません。仕事のインスピレーションは、ほとんどの場合、世界と関わりたいという願望から生まれます。それを見て分析すること。それに対応するために。さまざまなプロジェクトにはさまざまな野心があります。肖像画の信憑性に関心を持つものもあれば、好奇心旺盛な放浪癖から生まれたものもあります。」

#4 Abdullahi Mohammed With Mainasara、Ogere-Remo、ナイジェリア、2007年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

#5ピーターとマリーナ・バーミューレンとティマナ・フォシワ、「メッシナ/ムシナ」

画像クレジット: Pieter Hugo

ヒューゴ氏は、アフリカ全体の疎外されたコミュニティの現実を強調することへの関心は有機的に発展したと述べました。「私のキャリアの初めに、私はしばしばアフリカ周辺で委員会を持っていました。私が感じた主題は、より長く、より綿密なアプローチに値するものでした。」

アフリカの肖像画は彼のキャリアの初期段階を示しています。ヒューゴ氏は、現在、はるかにグローバルな世界観を持ち、米国、中国、メキシコ、英国、フランス、ネパールなど、世界の他の地域で個人的な仕事をしていると語った。

#6 Naasra Yeti、Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2009年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

#7 Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2010年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

このフォトギャラリーは、ヒューゴのレンズを通してルワンダ、ナイジェリア、ガーナ、南アフリカを示しており、アーティストが長年にわたって収集したさまざまな写真シリーズの肖像画で構成されています。この記事で取り上げられているのは、Hugoの最も人気のあるシリーズのいくつかからのショットです:Looking Aside、Kin、P​​ermanent Error、The Hyena and Other Men、Wild Honey Collectors、1994、およびMessina / Musina。

彼のプロジェクト「LookingAside」では、Hugoは、アルビノ、視覚障害者、高齢者、さらには彼自身の家族など、私たちを脇に見せる外観の人々を親密に捉えています。彼は私たちを、いくつかの点で珍しくて異なる人々に対する私たちの偏見に立ち向かわせます。

「写真は、分類と分離のツールとして州によって使用されていました。すべての南アフリカ人は写真付き身分証明書を携帯する必要がありました。私のシリーズは、このロードされた構成スタイルを頭に置き、新しいのグリブビジュアルプロパガンダによって取り残された人々を記録します「解放された南アフリカ」とヒューゴは彼のウェブサイトで彼がシリーズのために故意に選んだフレームを説明します。

#8 Yakubu Al Hasan、Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2009年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

#9 Agbogbloshie Market、Zakaria Salifu、アクラ、ガーナ、2010年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

「PermanentError」は、ガーナの首都アクラの郊外にある世界中からの技術廃棄物の大規模な投棄場所と、コンポーネントを収集して燃やし、再販のために貴重な金属を抽出し、有毒廃棄物を作成し、危険にさらされている地域。

「アグボグブロシーは、デジタル時代、テクノロジーへの信頼、そしてその組み込みの陳腐化に対する暗くて汚い記念碑であると言っても過言ではありません。私たちのデジタル体験の鍵となるこの余剰と無駄の考えは、貧しい国々に廃棄物を効果的に投棄するために地政学的な不均衡が悪用されているこのような環境では、政治的立場をとらないことは難しい」とヒューゴ氏は言う。

#10交通交差点、ヨハネスブルグ、2011年、「キン」

画像クレジット: Pieter Hugo

#11 Loyiso Mayga、Wandise Ngcama、Lunga White、Luyanda Mzantsi、Khungsile Mdoloの入会式後、Mthatha、2008年、「Kin」

画像クレジット: Pieter Hugo

ナイジェリアで撮影された「ハイエナと他の男性」は、群衆を楽しませ、伝統的な薬を販売するためにハイエナ、ヒヒ、ニシキヘビと一緒に演奏する巡回者のグループを描いた最も人気のあるシリーズです。印象的な写真は、子犬として野生から取り出した人と動物の関係を探っています。

「ハイエナの男性は家族であり、動物との関係には長い歴史と伝統があります。私はそれに同意しません。しかし、動物との関係の美しさを見ることができます。そして残酷さ。すべての関係のように思います。 、複数のダイナミクスが働いています。それは私には不透明です。それらに対して判断的な立場を取るのは難しいです。彼らはまた、世界のほとんどの人々とは異なる経済的現実を扱っています」とヒューゴは私たちに語った。

#12 Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ2009、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

#13ナイジェリア、アブジャのハイエナの男性、2005年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

「ワイルドハニーコレクター」は、葉とビニール袋で覆われたガーナ中心部の男性を捕らえます。彼らは野生のミツバチのコロニーから蜂蜜を収穫するという非常に危険な仕事をしています。

「蜂蜜は木の巣を燃やして収穫されます。その結果、蜂蜜にはすすが含まれていることが多く、地元の市場で低価格でしか販売できません。これは非常に破壊的な労働形態ですが、それが唯一の収入手段です。生計を立てている」とヒューゴは彼のウェブサイトに書いている。

#14 Paul Ankomah、ワイルドハニーコレクター、ガーナ、テチマン地区、2005年、「ワイルドハニーコレクター」

画像クレジット: Pieter Hugo

#15 Regina Kambule、ヨハネスブルグ、2003年、「LookingAside」

画像クレジット: Pieter Hugo

「1994」は、1994年以降に生まれた南アフリカとルワンダの子供たちを捉えたシリーズです。両国は1994年に大きな歴史的出来事があり、革命後の時代に育った子供たちの世代を描いています。

「ほとんどの画像は、ルワンダと南アフリカ周辺の村で撮影されました。自然が牧歌的であると見なされることと、ひどいことが起こる場所との間に細い線があります。大量虐殺が浸透し、絶えず争われている空間です。比喩として見ると、街とその支配システムを離れるほど、より原始的なものになります。子供たちは保守的で秩序ある世界に存在しているように見えることもあれば、ハエの主のように何か野蛮なこともあります。ルールがない。これは、ヨーロッパから寄贈された服が、特定の文化的意味を持って、まったく異なる文脈に置き換えられているルワンダの画像で最も顕著です。」

#16 Aron Twala、Vrede、2006年、「LookingAside」

画像クレジット: Pieter Hugo

#17南アフリカ、2016年、「1994」

画像クレジット: Pieter Hugo

シリーズ「キン」は、肖像画、風景、静物画を通して親密で公共の南アフリカを捉え、その深く根付いた社会問題を探ります。

「南アフリカは、このように骨折し、統合失調症で、負傷し、問題のある場所です。非常に暴力的な社会です。植民地主義とアパルトヘイトの傷跡は依然として深く根付いています。人種と文化的管理の問題は、社会のあらゆる側面に浸透し、強制的な人種差別の遺産です。人種差別は長い影を投げかけます。この社会でどのように生きているのでしょうか。どのように歴史に責任を持ち、どの程度努力すべきでしょうか。このような対立する社会でどのように家族を育てますか。」ヒューゴは書いています。

アーティストは、ムシナのジンバブエとの国境にある南アフリカの最北端の町についての彼のプロジェクトで同様のアプローチを取りました。彼はそこに残っている人種、階級、国籍の傷や傷跡を反映しています。

#18 Dayaba Usman With the Monkey Clear、ナイジェリア、2005年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

#19 Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2010年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

「私の仕事で最もやりがいのある部分は編集です。写真家は恐ろしくてひどい編集者です」とHugoは言いました。 「私の仕事の最もやりがいのある部分は、それが私を退屈させることはめったにないということです。それは私を刺激し、好奇心をそそり続けます。」

#20ヌラガルバとサルとの友達、アブジャ、ナイジェリア、2005年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

#21ルワンダ、2014年、「1994」

画像クレジット: Pieter Hugo

ヒューゴの物議を醸す作品は世界中で対照的な反応を引き起こしましたが、彼は彼の正直で直接的なアプローチで南アフリカの最高の写真家の一人であり続けています。

「私は、中傷者が私の仕事で抱えている問題にいつも驚いています。対話はいいですよね?難しいトピックについて話し合うことが必要です。私の仕事が議論を引き起こした場合、私は幸せです。それは関連性があることを意味する」と述べた。

彼の作品は、リスボンのベラルド現代美術館、ドルトムントのクンスウントクルトルゲシヒテ美術館、ロンドンの国立肖像画美術館、ブリスベンの近代美術館、モスクワのマルチメディア美術館など、世界最高の美術館の主要な個展で展示されています。 、ブダペストのルートヴィヒ美術館、ストックホルムのフォトグラフィスカ、ローマのMAXXIなど、Tate Modern、Folkwang Museum、FundaçãoCalousteGulbenkian、SãoPauloBienalなどの機関での多くのグループ展。

彼の写真は、MOMA NY、V&A、ポンピドゥーセンター、Jポールゲッティ美術館、ライクス美術館などの著名な公的および私的コレクションに上陸しました。 2018年、ヒューゴはレンコントルダルルフェスティバルでディスカバリーアワードとKLMポールハフアワードを受賞し、2011年にはレンコントルデバマコアフリカンフォトグラフィービエンナーレでセイドゥケイタアワードを受賞しました。

#22 Abdulai Yahaya、Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2010年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

#23ミイラアフマドゥとロックパイソンの蛇使い、アブジャ、ナイジェリア、2005年、「ハイエナと他の男性」

画像クレジット: Pieter Hugo

#24ルワンダ、2015年、「1994年」

画像クレジット: Pieter Hugo

#25南アフリカ、2015年、「1994年」

画像クレジット: Pieter Hugo

#26マーティン・コフィ、ワイルドハニーコレクター、ガーナ、テチマン地区、2005年、「ワイルドハニーコレクター」

画像クレジット: Pieter Hugo

#27ルワンダ、2014年、「1994年」

画像クレジット: Pieter Hugo

#28 Issaku Moses、Agbogbloshie Market、ガーナ、2009年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

#29 Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2010年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

#30 Al Hasan Abukari、Agbogbloshie Market、アクラ、ガーナ、2009年、「パーマネントエラー」

画像クレジット: Pieter Hugo

(出典)