HBOMaxでコンテンツとインターフェイス言語を変更する方法

HBO Maxを母国語に切り替えますか?それとも、お気に入りの番組を一気見しながら別の言語を練習したいですか?

理由が何であれ、HBOMaxインターフェイスの言語と視聴する映画や番組の言語の両方をすばやく簡単に変更できます。方法は次のとおりです。

HBOMaxでインターフェース言語を変更する方法

モバイルアプリがあれば、カテゴリ名、ボタン、ラベルなどを含むHBOMaxのインターフェイス言語を簡単に変更できます。

HBOMaxのWebサイトから言語を変更することはできません。ただし、モバイルで言語を変更すると、HBO Maxは他のすべてのデバイスとプラットフォームで更新され、すべてが同期されます。

HBO Maxのインターフェース言語を変更するには:

画像ギャラリー(3画像)

  1. HBOMaxアプリを開きます。
  2. 画面の右下隅にあるプロファイルタブをタップします。
  3. デバイスの左上隅にある[設定]アイコンをタップします。
  4. [表示言語]を選択します。
  5. 使用する言語を選択してください。電話機の第一言語を変更するときに変更されないように [デバイスの言語同じ]を選択することもできます。

別の言語を選択すると、HBO Maxアプリが再起動し、数秒後に、選択した言語にアプリが変更されたことがわかります。

関連: HBOMaxとHBONowとHBOGo:違いは何ですか?

HBOMaxでオーディオ言語を変更する方法

HBO Maxアカウントを別の言語で使用している場合でも、その設定が映画やテレビ番組の言語に自動的に適用されるわけではありません。これは、モバイルとデスクトップの両方で制御できる別の設定です。

モバイルでHBOMaxオーディオ言語を変更する方法

  1. HBOMaxアプリを開きます。
  2. 見たい番組や映画を選択してください。
  3. [音声と字幕]ボタンをタップします。左上隅にある小さな吹き出しです。
  4. [音声]で、聞きたい言語を選択します。
  5. 完了したら、右上隅のXをタップします。

ショーや映画から聞こえる次の言葉は、選択した言語になります。前の言語に戻りたい場合は、上記の手順を繰り返してください。

関連: HBOMaxで字幕を無効または有効にする方法

デスクトップでHBOMaxオーディオ言語を変更する方法

幸い、ブラウザから番組の音声言語を変更できます。手順は非常に似ており、これがあなたがする必要があることです:

  1. ブラウザを開き、 HBOMaxのWebサイトにアクセスします。
  2. 必要に応じてアカウントにログインします。
  3. 見たい番組や映画を開きます。
  4. 画面上にマウスを置きます。
  5. [音声と字幕]ボタンをクリックします。右下の吹き出しアイコンです。
  6. オーディオで必要な言語を選択します。
  7. [オーディオと字幕]メニューの右上隅にある[ X]をクリックします。メニューの外側の任意の場所をクリックして終了することもできます。

これで、別の言語で映画や番組を見続けることができます。元に戻したい場合は、手順を繰り返します。

HBOMaxをさらに活用する

すべての番組と映画で同じ言語が利用できるわけではないことに注意してください。オプションが多いものもあれば、少ないものもあります。幸い、HBO Maxはさまざまな言語の字幕も提供しているので、自分に合ったものを見つける必要があります。

HBO Maxの言語を変更して別の言語を学ぼうとした場合は、外国の独立した映画を試して、知識を実際に試してみることをお勧めします。