サウンドバーガーが帰ってきました。オーディオテクニカがレコード盤ウォークマンを新世代に復活

最初のポータブル カセット プレーヤーの誕生を思い出すのに十分な年齢であれば、Audio-Technica の AT727/770 も覚えているかもしれません。AT727/770 は風変わりなポータブルレコード プレーヤーで、サウンド バーガーという別の名前でよく知られていました。オーディオテクニカ (AT) は、日本のオーディオ ブランドの 60 周年を記念して、200 ドルの限定版モデルとして、レトロな栄光のサウンド バーガーを復活させます。

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger ポータブルターンテーブル。 オリジナルの 1980 年代のオーディオテクニカ AT727 サウンド バーガー。

新しいサウンド バーガー (AT-SB2022) はオリジナルと同じように見え、鮮やかな赤いプラスチック クラムシェル ケース、上部に取り付けられたコントロール、内蔵のキャリー ストラップを備えています。オリジナルのステレオ RCA 出力は、付属の 3.5mm オス – デュアル RCA ケーブルのおかげで、ヘッドフォンやその他のコンポーネントに使用できる単一の 3.5mm 出力に置き換えられました。 AT はまた、必要に応じて 45 RPM レコード アダプターとしても機能する巧妙なトーンアーム ストレージ ブラケットを保持しています。トーンアームについて言えば、通常は頻繁に動かす必要のない従来のターンテーブルとは異なり、SB2022 のアームにはバネ仕掛けのメカニズムがあり、軌道に乗るのに役立ちます。

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger ポータブルターンテーブル。
オーディオテクニカ

さらに重要なことは、SB2022 には、80 年代の魅力を損なうことなく、バーガーを現代に持ち込むいくつかの機能強化が含まれていることです。下部にある大規模なバッテリー ベイはなくなりました。これには 3 つの C セル バッテリーが必要で、充電式バッテリーに交換する必要がありました。これにより、プラッター スピナーは 12 時間再生できます。充電は背面のUSB-Cポートから行います。また、レコードを適切な速度で回転させるために頻繁な微調整が必​​要だった元のモーターもなくなりました。 Audio-Technica によると、現在は高精度の DC モーターになっており、ベルト駆動のプラッターを 33-1/3 または 45 RPM で動かすことができます。

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger ポータブルターンテーブル。
オーディオテクニカ

最初の Sound Burger の所有者にとってのもう 1 つの問題は、最終的に Audio-Technica が交換用カートリッジの製造を中止し、サードパーティ製の互換性のあるカートとスタイラスを探すことを余儀なくされたことです。 SB2022 は AT の ATN3600L スタイラスを使用しているため、これは容易に入手でき、簡単に交換できるため、問題はそれほど大きくないはずです。

最後に、新しい Sound Burger の所有者は、最新のアップデートを楽しみにしています。このポータブルには Bluetooth が搭載されているため、ヘッドフォン、イヤフォン、スピーカー、または Bluetooth を搭載したオーディオ機器でワイヤレスで聞くことができます。

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger ポータブルターンテーブル。
オーディオテクニカ

上で述べたように、新しく更新されたSound Burgerは限定版のデバイスであり、ATは、各ユニットの背面パネルに独自の番号付きのアニバーサリープレートが取り付けられることを伝えています.同社は公式にそうは言っていませんが、上の画像から判断すると、これらのファンキーなポータブルの販売は 7,000 台しか計画されていません。 7,000の新しいモデルの突然の到着が、eBayで500ドル以上で販売されていることが知られているオリジナルの中古または新品のバージョンの取引に影響を与えるかどうかを確認します.

一部の国ではAT770ミスターディスクとしても販売されていたオリジナルのサウンドバーガーについて言えば、発売後、カルトファンのようなものを開発しました。 YouTuber TechMoan は、 24 分間の非常に驚くべき詳細な説明を提供しています。興味がある場合は、中古の購入を計画している場合に基本的な修理を行う方法に関するヒントも含まれています。